Doorbell 門鈴

A man walking down the street noticed a small boy trying to reach the doorbell of a house.

有一個男人沿著街道走,他注意到一個小男孩試圖按一棟房子的門鈴。

 

Even when he jumped up, he couldn't quite reach it. The man decided to help the boy, walked up on to the porch and pushed the doorbell.  

即使他跳起來,仍然夠不太到。男人決定幫助這個小男孩,他走上門廊,按下門鈴。

 

He looked down at the boy, smiled and asked, "What now?"

低頭看小男孩,微笑問到:「現在要做什麼?」

 

The boy answered, "Now we run like crazy!"

小男孩回答:「現在我們要沒命地跑!」