The Swallow and the Crow

燕子和烏鴉

 

The swallow and the crow had a contention about their plumage. The crow put an end to the dispute by saying, "Your feathers are all very well in the spring, but mine protect me against the winter." 

燕子和烏鴉為了牠們的羽毛而發生爭論,烏鴉說了以下這句話結束了爭執:「你的羽毛在春天都非常好,但我的羽毛卻保護我過冬。」

 

 

Fair weather friends are not worth much.

好天氣裡的朋友是沒有甚麼價值的