The Mountain in Labor

大山分娩

A mountain was once greatly agitated. Loud groans and noises were heard, and crowds of people came from all parts to see what was the matter.  

有一次,一座山劇烈搖動,發出很大的呻吟聲和噪音;許多人從四面八方跑來觀看到底發生了什麼事。

While they were assembled in anxious expectation of some terrible calamity, out came a mouse.

當他們聚在一起,焦慮地等著看有什麼可怕的災變時,只看見跑出來一隻老鼠。

Don't make much ado about nothing.

不要庸人自擾。